Hlášky z prvního dílu

27. března 2011 v 21:54 | Martin "Stryke" Mihula a Dominic "SidneyP" Velc
Výběr těch nejlepších hlášek, které jsme mohli slyšet v prvním díle. Enjoy.



Casey: Haló?
Ghostface: Omlouvám se, asi jsem vytočil špatné číslo.
Casey: Tak proč jste ho znovu vytočil?
Ghostface: Abych se omluvil.
Casey: Hmm, omluva přijata a sbohem.
Ghostface: Počkej počkej, nezavěšuj.
Casey: Cože?
Ghostface: Chci si s tebou chvíli povídat.
Casey: Tak si zavolejte na číslo 900, sbohem.

Ghostface: What's your favourite scary movie?
(Co je tvůj oblíbený horor - v překladu to nemá takové kouzlo)

Ghostface: Máš přítele?
Casey: Proč, chceš mě pozvat na rande?
Ghostface: Možná. Máš přítele?
Casey: Ee, ne.
Ghostface: Ještě jsi mi neřekla, jak se jmenuješ.
Casey: Proč chceš znát moje jméno?
Ghostface: Protože chci vědět, na koho se dívám.

(zvedne telefon)
Casey: Poslouchej, ty hajzle!
Ghostface: Ne, ty poslouchej ty malá bestie, zavěs a já tě vykuchám jako rybu, rozumíš?!

Sidney: Casey seděla vedle mě na anglině.
Tatum: Už nebude.

Stu: ...Jen muž může být něčeho takového schopen.
Tatum: Nebo mužská mentalita.

Tatum: Kdes byl ty minulou noc?
Randy: Pracoval jsem. Díky.
Tatum: Ve videopůjčovně? Já myslela, že tě už vyhodili.
Randy: Dvakrát.

Sidney: Haló?
Tatum: Cvičení se protáhlo, ale už jsem na cestě, ano?
Sidney: Už je po sedmé.
Tatum: Neboj se, Casey a Steve to schytali po desáté.

Ghostface: Jsi v domě sama?
Sidney: Randy to je tak otřepaný, zklamal jsi mě.
Ghostface: Možná proto, že nejsem Randy.
(...)
Sidney: Ty se na mě díváš?
Ghostface: Uh-huh.
Sidney: Dobrá. Co dělám? Heh? Hmm? Co dělám? Haló... Dobrej pokus, Randy. Řekni Tatum ať si pospíší, ano? Nazdar.
Ghostface: Jestli zavěsíš, zemřeš stejně jako tvoje matka!

Gale: Ježíši, kamera, rychle!
Kameraman: Já se nejmenuju Ježíš.
(...)
Gale: Promiňte, to odvážejí Sidney Prescottovou?
Tatum: S váma nemluvím.
Gale: Co se jí stalo?
Tatum: Do toho vám nic není.
Gale: Slyšela jsem něco o kostýmu, je to pravda? Můžeš mi něco říct?
Tatum: Jo, vy jste skutečně strašně otravná!
Kameraman: Kam jede?
Gale: Podívej, Kenny, vím že máš aspoň 25 kilo nadváhy, ale když řeknu rychle, tak si to vylož tak jako že máš tím svým tlustým zadkem pohnout!

Mr. Himbry: Zatracení parchanti.
Školník: Volal jste mě?
Mr. Himbry: Tebe ne, Frede.

Sidney: Jakto, že Jamie Lee Curtis hraje ve všech těch filmech?
Randy: Je to královna křiku.
Stu: S takovýma plícema by měla být.

Dewey: Víte, co je to za souhvězdí?
Gale: Hmm, ne, co je to?
Dewey: No já nevím, proto jsem se vás ptal.

Stu: Opravdu jsi zavolala policiI?
Sidney: To si piš, ty ubožáčku.
Stu: Táta s mámou se na mě budou hrozně zlobit!
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 lusia lusia | Web | 28. března 2011 v 12:26 | Reagovat

to je super

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama